Translations of “quand” into English: when, since when. Adverb, conjunction, definitions, pronunciation, synonyms, idiomatic expressions in French, and examples in context from the Reverso Dictionary. Quand: Adverb 5 French and English Examples Quand - When Follow along with the audio for the 5 sentences including Quand. Learn how to use the French Word of the Day in sentences. Appelle-moi quand tu arrives. Call me when you arrive. English Translation of “QUAND” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. When are you leaving? I don't know what time he's leaving. Quand il se met en colère, il est violent. When he gets angry, he is violent. Quand je le promets, je le fais. When I make a promise, I keep it. Quand je vous disais qu'elle ne viendrait pas. So, I told you she wouldn't come. Quand on pense qu'il n'est pas venu à l'enterrement ! This French Word of the Day lesson provides a clear explanation of quand vs. lorsque, which both mean “when.” In short, quand is an interrogative adverb (when?) and lorsque is a conjunction (or connecting word). Adverb quand when (at what time) Quand est-il mort ? ― When did he die? Je ne sais pas quand il est mort. ― I don't know when he died. Quand est-ce que vous voulez partir ? ― When do you want to leave? Translate quand. See 5 authoritative translations of quand in English with example sentences and audio pronunciations. The conjunctions quand and lorsque both mean when. They are interchangeable when they indicate a simple correlation in time, although lorsque is a bit more formal. Quand (même, bien même), exprime l'opposition, la concession ; même si : Quand bien même on me le donnerait, je n'en voudrais pas. QUAND translate: when, when, when, when. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.